A new Agency for Words and Art

Research, Ghostwriting and Translation Services

Whether you are an academic researcher, a historian, or a (prospective) author looking to bring your work to life, we offer support to navigate the complexities of research, publication, and international communication.

At Maneverba we bridge the gap between raw data and compelling stories.

Our Core Services Include:

Research & Access Solutions

Archival Research: We specialise in locating crucial materials in European archives, ensuring your project has access to the primary sources you are looking for – no matter how difficult to access they are.

Ghostwriting & Editorial Services

  • Full Book Ghostwriting: We provide complete ghostwriting services for both narrative and academic books, transforming your ideas and findings into polished, publishable manuscripts.
  • Conceptual Editing: We offer deep conceptual and structural editing for existing books, helping authors refine their arguments, strengthen their thesis, and ensure a cohesive final manuscript.
  • Copyright licensing: We handle the image rights and copyright licensing for your project.

Advanced Translation Services

  • Precision Linguistic Conversion: We offer expert translation services for complex texts, accurately converting content between German, English, and Italian. We handle texts of varying lengths with precision to ensure cultural nuance is preserved in the final product.

Check our qualifications and contact us, if you want to know more.

How We Help: We act as your dedicated partner —translating, researching, writing, and refining — to ensure your work is presented with clarity, depth, and professional polish.