A new Agency for Words and Art

Research, Ghostwriting and Translation Services

Who we are and what we do ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  • Simply put, Maneverba is a book agency. Maneverba specializes in curating scholarly and literary works, guiding you from concept to publication. Our team provides in-depth research to shape your literary vision, offer expert translation services between German, English, and Italian, and navigate the complexities of visual presentation, copyright law, and publisher acquisition. We make your publishing journey seamless.

    Better explained, Maneverba resembles an experienced researcher with a proven ability to analyse literary, archival, documentary, and quantitative sources. We specialise in transforming words, thoughts, and data into clear, engaging narratives. Our expertise spans literary production, historical research, data analysis, market and institutional history. We manage end-to-end research projects and deliver high-quality products for academic, cultural, and business stakeholders.


we curate projects on

×

art

×

HISTORY

× PHILOSOPHY × PHILOSOPHY × ECONOMICS × PSYCHOLOGY ×


Current and Past Projects ……………………………………………………………..

Current projects: In the last three months we have travelled to Central Italian archives, churches, and museums ….. for a commissioned book on Lorenzo Lotto.

Past projects included, but were not limited to topics such as:

* Business and enterprise history.

* Art markets, collecting, and cultural consumption.

* The historical sociology of poverty.

* Doctoral regret and its consequences.

Our work has been featured and published by leading global news outlets and major Anglophone publishers.

We have also partnered with high-profile businesses looking to share their stories and elevate their voices.

Our firsthand experience living and working across different European countries (Italy, Germany, Switzerland, and the UK) allows us to craft translations that capture subtle cultural nuances.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… And their Visuals

Detail from a painting by Lorenzo Lotto.